انتقل إلى المحتوى

ما يقدّمه relay، مهمّةً تلو الأخرى.

اربط الأرقام التي تستخدمها أصلًا، وردّ على كل محادثة من تبويب واحد، واربط الأرقام نفسها بشيفرتك الخاصة. إليك كل ميزة، والحدود التي يجدر بك معرفتها قبل أن تبدأ.

اربط رقمًا كما تفعل مع واتساب ويب

ينضم relay إلى رقمك كجهاز مرتبط. يبقى الرقم على هاتفه، ويقرأ relay الرسائل ويردّ عليها بالتوازي معه.

  • رمز QR أو رمز ربط

    امسح الرمز من واتساب ثم «الأجهزة المرتبطة»، أو اطلب رمز ربط وأدخله على الهاتف.

  • حالة كل رقم في لمحة

    اعرف أيّ الأرقام متصلة، وأعد ربط أي رقم سُجّل خروجه. وحذف رقم يسجّل خروجه ويمحو محادثاته ورسائله ووسائطه من relay.

  • بداية هادئة للأرقام الجديدة

    يبدأ كل رقم جديد بحدّ يومي للإرسال يرتفع خلال أسبوعيه الأولين، وتُرسل رسائله بفاصل بضع ثوانٍ.

ربط رقم
  1. افتح واتساب على الهاتف الذي يحمل الرقم
  2. انتقل إلى «الأجهزة المرتبطة» ثم «ربط جهاز»
  3. وجّه الكاميرا نحو هذا الرمز
المبيعاتبانتظار المسح
تُستورد المحادثات السابقة بعد ربط الرقم

صندوق رسائل واحد لكل الأرقام

اقرأ كل أرقامك معًا أو كلًّا على حدة، مع إجراءات واتساب ويب اليومية في تبويب واحد.

  • مبدّل الأرقام

    اعرض محادثات رقم واحد أو كل الأرقام، مع نقطة ملوّنة لكل رقم.

  • غير المقروء والبحث والأرشفة والتثبيت والكتم

    تُظهر كل محادثة ما هو جديد. ابحث لتجد أي محادثة بسرعة، ورتّب القائمة كما تفعل على هاتفك.

  • علامات القراءة

    علامتان رماديتان عند تسليم الرسالة، وبنفسجيتان عند قراءتها.

  • الردود والتفاعلات والتعديل

    اقتبس رسالة في ردّك، أو تفاعل معها، أو عدّل ما أرسلته، أو احذفه لدى الجميع.

صندوق الرسائل
المؤرشفة3
متجر المثال10:42أنت: تم، الجمعة مناسب. حدّثتُ الطلب.فريق نهاية الأسبوع10:31سام: صور المكان4عميلة تجريبية09:58رسالة صوتية (0:14)1مكتب الطلبات09:12أنت: أُرسلت الفاتورةعميل تجريبيأمسشكرًا، أراك غدًا!
متجر المثالعبر المبيعات
هل يمكن تقديم التوصيل إلى يوم الجمعة؟10:41متجر المثالهل يمكن تقديم التوصيل إلى يوم الجمعة؟تم، الجمعة مناسب. حدّثتُ الطلب.10:421يصل المندوب الساعة 10:00.معدّلة10:44حُذفت هذه الرسالة10:45

المحادثات السابقة تأتي مع الرقم

عند ربط رقم، تُستورد محادثاته السابقة في الخلفية بينما تبدأ بالرد، ضمن مدة السجل في باقتك.

  • استيراد في الخلفية

    تصل المحادثات بينما تعمل، ولا حاجة إلى تصدير أي شيء من الهاتف.

  • تُحفظ طوال مدة باقتك

    كل ليلة، تُحذف نهائيًا الرسائل الأقدم من مدة باقتك: 90 يومًا في Starter، و180 في Growth، و365 في Business.

المجموعات والوسائط والرسائل الصوتية

كل ما يُرسل إليك عبر واتساب يظهر كما ينبغي، ويمكنك الرد بالطريقة نفسها.

  • المجموعات بجانب المحادثات الفردية

    تحمل كل رسالة في المجموعة اسم مرسلها.

  • الصور والفيديو والمستندات والرسائل الصوتية

    افتحها داخل المحادثة، وأرسل ملفاتك من خانة الكتابة، أو سجّل رسالة صوتية بالمسجّل المدمج. تبقى الملفات خاصة بمؤسستك.

  • إدارة المجموعات عبر API

    أنشئ مجموعات، وأضف المشاركين أو أزلهم، وعيّن المشرفين، وشارك روابط الدعوة من شيفرتك.

فريق نهاية الأسبوعسام، لينا، أنت
سامصور المكان10:31ليناVenue-plan.pdfPDF، صفحتان10:33ممتاز، نلتقي يوم السبت.10:36

واجهة REST API وخطافات ويب على كل رقم

أرسل الرسائل واقرأها، وأدر المحادثات والمجموعات، واربط الأرقام عبر REST. وتخبرك خطافات الويب بما تغيّر، موقّعةً ومع إعادة المحاولة.

  • OpenAPI 3.1 على ‎/v1/openapi.json‎ مع مرجع مستضاف على ‎/v1/docs‎
  • مفاتيح Bearer ‏(rl_live_…) بصلاحيات read أو send أو admin
  • ترويسة Idempotency-Key في كل عملية كتابة، وتُعاد الاستجابة نفسها لمدة 24 ساعة
  • ترويسات RateLimit و Retry-After، وأخطاء بصيغة problem+json برموز ثابتة
  • العمليات الطويلة تجيب بـ 202 مع operation_id لمتابعتها
  • خطافات ويب موقّعة بـ HMAC-SHA256 تُعاد محاولتها بفواصل متزايدة لمدة 24 ساعة
اقرأ دليل APIتصفّح أحداث خطافات الويب
بعض نقاط النهاية
الأرقام
POST/v1/numbers
POST/v1/numbers/{id}/pairing-code
GET/v1/numbers/{id}
المحادثات
GET/v1/chats
POST/v1/chats/{id}/archive
POST/v1/chats/{id}/read
الرسائل
POST/v1/messages
POST/v1/messages/{id}/react
POST/v1/messages/{id}/revoke
المجموعات
POST/v1/groups
POST/v1/groups/{id}/participants/add
POST/v1/groups/{id}/invite-link
الوسائط
POST/v1/media/uploads
GET/v1/media/{id}
خطافات الويب
POST/v1/webhooks/endpoints
POST/v1/webhooks/endpoints/{id}/test
أحداث خطافات الويب
  • number.status
  • message.received
  • message.sent
  • message.status
  • message.reaction
  • message.edited
  • message.revoked
  • chat.updated
  • group.updated
  • group.participants

الفرنسية والإنجليزية والعربية

التطبيق كاملًا بثلاث لغات. وبالعربية، يُقرأ التصميم كله من اليمين إلى اليسار.

English
Français
العربية
صندوق الرسائل نفسه بكل لغة.

رسائل عملائك تبقى في الاتحاد الأوروبي

المحادثات التي تتولاها بيانات شخصية تخص أشخاصًا آخرين. يحفظها relay في فرانكفورت، بعيدًا عن كل سجل أو تقرير أو حدث تحليلي.

  • فرانكفورت، ألمانيا

    الخوادم وقواعد البيانات لدى DigitalOcean والوسائط لدى Google Cloud: تُخزَّن كل البيانات في الاتحاد الأوروبي وتنتقل عبر TLS مع HSTS.

  • وسائط خاصة

    تُحفظ الملفات في مخزن خاص ولا تُفتح إلا عبر روابط موقّعة قصيرة الصلاحية.

  • مفاتيح وأسرار محمية

    لا تُخزَّن مفاتيح API إلا بصيغة مُجزّأة (hash). وتُشفَّر أسرار خطافات الويب وبيانات اعتماد الوكيل بـ AES-256-GCM.

  • جلسات واتساب بمعزل

    لا توجد بيانات اعتماد الجلسات إلا في قاعدة بيانات البوابة، ولا يستطيع التطبيق قراءتها.

  • حذف حقيقي

    حذف رقم أو المؤسسة يمحو محادثاتها ورسائلها ووسائطها ومفاتيح API وخطافات الويب، ويسجّل خروج الرقم.

  • اللائحة العامة لحماية البيانات والقانون المغربي 09-08

    تصريح لدى اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات (CNDP) رقم [CNDP NUMBER]. وتُسجَّل الإجراءات الإدارية في سجل تدقيق.

اقرأ عن الأمان والبيانات
ما تحمله سجلاتنا
[history.history_import] number 8c41e0… completed
[ingest] number 8c41e0… drained 42 events
[sends.message_send] message 3f9c2a… failed: number_not_working
[retention.retention_purge] number 8c41e0…: 1204 messages, 37 objects
معرّفات وأعداد ورموز. هذه صيغ سجلات حقيقية من relay، مع اختصار المعرّفات.لا يُسجَّل أبدًا: نصوص الرسائل والتعليقات المرفقة، وأرقام الهواتف، وأسماء جهات الاتصال والمجموعات، وملفات الوسائط وروابطها.

ما يجدر معرفته قبل أن تبدأ

  • مالك واحد لكل مؤسسة

    في هذا الإصدار، لكل مؤسسة حساب مالك واحد.

  • حدّ يومي للرسائل الأولى

    لا يمكن لكل رقم أن يبدأ يوميًا إلا عددًا محدودًا من المحادثات مع أشخاص لم يراسلوه من قبل.

  • حصص شهرية

    تشمل كل باقة حصة شهرية من الرسائل المرسلة وطلبات API. وعند نفاد إحداهما، تتوقف حتى أول الشهر أو حتى تغيّر باقتك.

اطّلع على حصص كل باقة

قبل ربط أي رقم.

يربط relay الأرقام بالطريقة التي يعمل بها واتساب ويب. هذا ليس منتجًا رسميًا من واتساب: يمكن لواتساب تقييد أي رقم أو حظره إذا عدّه مصدرًا للرسائل المزعجة، ولا نستطيع إلغاء ذلك.

لا يوجد إرسال جماعي ولا بثّ: كل طلب يرسل رسالة واحدة إلى محادثة واحدة. راسل من ينتظرون رسائلك.

اقرأ سياسة الاستخدام المقبول

اربط أول رقم لديك في بضع دقائق.

اختر باقة، وامسح رمز QR بهاتفك، فتظهر محادثاتك في المتصفح.

ابدأ الآناطّلع على الأسعار